goodspider (goodspider) wrote,
goodspider
goodspider

Buon giorno, Италия. Русский город Венеция

Оригинал взят у lenorlux в Buon giorno, Италия. Русский город Венеция
Наверное нигде в Италии мы не встречали столько русскоговорящих туристов, сколько встретили на улицах Венеции.



Но больше всего нас поразило просто потрясающее "знание" географии у местного населения, причем не только в Венеции.
Самый типичный диалог:
- Вы откуда?
- Москва, Петербург
- О, Москва! Украина!
- Нет, Москва это Россия
- А Россия не Украина?
Дальше приходится делать микро-урок географии, в четыре головы на трех языках рассказывая, что Россия не Украина и наоборот.

Официанты в кафе несколько раз
просили сказать как по-русски будет "спасибо", "пожалуйста", "на здоровье". Пройдет еще лет несколько и в меню местных кафе появятся борщ и котлеты)))


Subscribe
promo goodspider october 17, 2016 09:20 2
Buy for 30 tokens
Сейчас никто не станет отрицать, что Стив Джобс - это не просто известная личность, а человек, изменивший целую эпоху. Молодежь благодарна ему прежде всего за "яблочные" ноу-хау, люди постарше - за его простоту, даже несмотря на немыслимые богатства. Сколько Стива уже нет с нами, а…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments