Украинцы в очередной раз оказались заложниками своей глупости и попали в собственный капкан. Скандальный закон «Об образовании» грозит обернуться серьезными проблемами в будущем, а об этом, как обычно, никто не подумал.
Чтобы во всех школах перейти к преподаванию на украинском языке, следует перевести все учебники. Процесс длительный, трудоемкий, финансово затратный. Кроме того, для этого нужны специалисты высокого уровня, а их в Незалежной немного. Очевидно, что процесс перевода некоторых учебников может затянуться на годы. Все это время из школ будут выпускать недоучек.
Сложнее всего перевести на украинский язык произведения классиков из учебников литературы. К примеру, Шекспир переведен только на 3 языка мира – русский, немецкий и сербский. Перевод классика на украинский язык займет много времени. Получится, что школьники просто не будут его изучать несколько лет, ведь читать произведения Шекспира в оригинале на английском языке дети не смогут, а на русском будет запрещено.
Надежды на то, что они смогут читать этого автора на немецком и сербском языках тоже никакой. Откуда у школьников знания этих языков и столь обширный словарный запас?
Закон «Об образовании» не только не улучшит ситуацию в стране, а будет способствовать тому, что из школ станут выпускаться малообразованные дегенераты, не знающие даже кто такой Шекспир.
Оригинал взят у
lilekootherd в Закон «Об образовании» сделает украинцев дегенератами, не знающими Шекспира
Чтобы во всех школах перейти к преподаванию на украинском языке, следует перевести все учебники. Процесс длительный, трудоемкий, финансово затратный. Кроме того, для этого нужны специалисты высокого уровня, а их в Незалежной немного. Очевидно, что процесс перевода некоторых учебников может затянуться на годы. Все это время из школ будут выпускать недоучек.
Сложнее всего перевести на украинский язык произведения классиков из учебников литературы. К примеру, Шекспир переведен только на 3 языка мира – русский, немецкий и сербский. Перевод классика на украинский язык займет много времени. Получится, что школьники просто не будут его изучать несколько лет, ведь читать произведения Шекспира в оригинале на английском языке дети не смогут, а на русском будет запрещено.
Надежды на то, что они смогут читать этого автора на немецком и сербском языках тоже никакой. Откуда у школьников знания этих языков и столь обширный словарный запас?
Закон «Об образовании» не только не улучшит ситуацию в стране, а будет способствовать тому, что из школ станут выпускаться малообразованные дегенераты, не знающие даже кто такой Шекспир.
Оригинал взят у
lilekootherd в Закон «Об образовании» сделает украинцев дегенератами, не знающими Шекспира
Journal information